Leafminers

Leaf miners are fly larvae that tunnel into leaves and eat them from the inside. If the damage is minor, you can simply remove and destroy individual affected leaves (make sure you don’t eat them.) If they get really bad you will have to cover the plants with row covers.

Image: Gyorgy Csoka, Hungary Forest Research Institute, Bugwood.org